Mostrar barra lateral
懐中時計の時刻合わせ

Tipos de métodos para ajustar la hora

Existen varios métodos para ajustar la hora en los relojes de bolsillo, dependiendo de la época y el tipo de reloj.

A continuación, le presentamos cada uno de ellos, incluyendo videos ilustrativos.

 

① Ajuste por corona (Pendant set)
Ajuste por corona

Es el método habitual de tirar de la corona y girarla, común también en los relojes de pulsera.
En los relojes de bolsillo, este sistema se convirtió en el estándar a partir de 1900 aproximadamente.

Si la corona se puede extraer hacia arriba, se trata de un ajuste por corona.
Existe el riesgo de dañar la corona si se aplica demasiada fuerza de golpe.
Por lo tanto, asegúrese de tirar de ella aplicando fuerza lentamente.
Una vez que entienda el truco y la presión necesaria, le resultará sencillo.

 

② Ajuste por palanca (Lever set)
Ajuste por palanca

Es un sistema en el que se extrae una pequeña palanca situada en el lateral de la esfera y luego se gira la corona.
Es común verlo en relojes de bolsillo de alrededor de 1900 y en relojes ferroviarios.

Enganche la pequeña palanca situada en el lateral de la esfera con la uña y extráigala.
Una vez extraída, gire la corona para ajustar la hora.
Asegúrese de sacar la palanca completamente hasta el tope.
En algunos casos, no se extrae tirando, sino deslizándola.

 

③ Ajuste por botón (Nail set)
Ajuste por botón

Es un sistema en el que se debe presionar un pequeño botón cerca de la corona mientras se gira esta última.
Se encuentra en relojes de entre 1890 y 1910, durante la transición hacia el ajuste por corona.

Presione el pequeño botón situado en el lateral con la uña o un objeto similar mientras gira la corona.
No podrá ajustar la hora a menos que presione el botón completamente.

④ Ajuste por llave (en la esfera)
Ajuste por llave

Es el método de ajuste de los relojes de bolsillo antiguos de cuerda mediante llave, anteriores a la popularización de la corona.
En la parte posterior del reloj, además del orificio para dar cuerda, hay otro orificio para ajustar la hora.

Además del orificio para dar cuerda, existe otro orificio dedicado al ajuste de la hora.
El orificio situado cerca del centro es el destinado al ajuste horario.

⑤ Ajuste por llave (directamente en las manecillas)
Ajuste por llave

Este método consiste en insertar una llave en el centro de las manecillas y girarlas directamente para ajustar la hora.
Se observa frecuentemente en relojes británicos antiguos.

 Se abre el cristal, se inserta la llave en el centro de las manecillas y se gira directamente.
Aunque las manecillas de este tipo suelen ser gruesas, robustas y soldadas, aun así, le recomendamos girarlas con precaución para no dañar la esfera ni las manecillas.

 

Preguntas frecuentes

・¿En qué dirección se debe girar la corona?

En la mayoría de los casos, al mirar la corona desde arriba, se gira en sentido antihorario para hacer avanzar la hora. Sin embargo, en algunos relojes de bolsillo, el sentido puede ser inverso.

・¿Es malo retroceder la hora?

Por lo general, se recomienda ajustar la hora siempre en la dirección de avance. Aunque es posible girar en sentido inverso, en algunos mecanismos esto puede dañar ciertas piezas. No obstante, para ajustes finos de unos 10 minutos, según nuestra experiencia, no suele haber problema. Sin embargo, si el reloj posee funciones adicionales en la corona, como cronógrafos o calendarios, es preferible ajustar la hora únicamente en la dirección de avance.

・¿Qué hacer si la corona está dura al tirar?

En relojes antiguos, a veces la corona puede ofrecer resistencia al ser extraída. Intente girarla ligeramente mientras tira; a veces esto permite que salga suavemente. Si aun así no puede extraerla, solicite la reparación en una relojería.

・¿Qué hacer si la corona se desprende?

La corona es una parte sometida a presión, por lo que es frágil y se considera un elemento de desgaste. Además, incluso si no está dañada, a menudo se fija solo mediante roscas o adhesivos, por lo que puede desprenderse con el uso. Si esto ocurre, lleve el reloj y la corona desprendida a un relojero profesional para su reparación.

 

Los métodos para ajustar la hora de un reloj de bolsillo son distintos a los de un reloj de pulsera.
Puede parecer difícil la primera vez, pero una vez que se acostumbre lo hará con total fluidez, así que no se preocupe demasiado.

TAGS:

COMPARTIR: