在西洋古董工艺品中，有一种常见的装饰图案被称为“卡图什”（Cartouche）。

这是椭圆形或盾形等“边框装饰”的总称，在欧洲装饰艺术中，建筑、绘画、工艺品等各种物品上都能见到其身影。

在“边框装饰”所包围的部分，通常刻有字母组合或族徽等，这些往往成为解读古董物品来源的线索。

１．历史

“卡图什”起源于古埃及象形文字中用于包围国王名字等内容的装饰。
这种包围式的装饰最初被称为“谢恩”（Shen），由于其形状类似于步枪的弹药筒，因此在法语中被称为“Cartouche”（意为弹药筒，英语中称为Cartridge）。

　

从古埃及传到希腊、罗马后，卡图什在中世纪欧洲被广泛用作纹章或宗教象征。
到了巴洛克时期，它作为画框状的装饰得到了长足发展，被广泛用作家具、建筑等各类装饰中的核心主题。

“卡图什”这一装饰主题在文艺复兴、巴洛克和洛可可各个时期，与当时的流行设计相融合，进化出愈发复杂的形态。

２．银器与怀表上的“卡图什”

在古董银器和怀表中，也能发现许多这种“卡图什”装饰。
在银器和怀表领域，它更多是指刻有纹章、字母组合等内容的区域，而非单纯作为一种装饰纹样。

“卡图什”常见于托盘（Salver）、茶壶、怀表表壳背面、名片盒等物品上，通常刻有原主人的族徽、姓名首字母缩写，或是纪念赠礼的寄语等。

　

　

３．解读卡图什的乐趣

卡图什上的族徽或字母缩写有时是出厂自带的，也有些是在漫长的岁月里因转手而被磨去或抹掉的。
您也可以选择在这个区域刻上自己的名字，或者添加一句寄语将其作为礼物赠送。

有时卡图什处仍保留着当年的刻印或寄语（也可能是在后续流转中添加的）。
族徽或字母缩写本身的设计往往十分精美，且从这些刻字或日期中，我们可以寻得曾经拥有过这件古董的人的生活线索。
此外，通过纪念寄语，还可以想象出赠礼者与拥有者之间的关系，以及当时的社会风貌。

这些刻印不仅能让人联想到古董物品背后的历史和拥有者的故事，更进一步提升了物品本身的魅力。

总结

“卡图什”是代表西洋古董的装饰主题之一。
它不仅装饰美观，更是一个充满魅力的部分，通过上面刻有的文字和记号，我们可以去空想这件古董物品的过往及其背后的故事。