顯示側邊欄
アンティークシルバーの装飾技法

古董銀器的裝飾工藝

古董銀器的一大魅力,在於銀匠(Silversmith)所打造精緻優雅的裝飾。

現代工業製品的裝飾大多採用機器加工,而當時的裝飾則幾乎都是使用鑿子、鐵鎚等工具手工製作而成。

以下整理了古董銀器所使用的裝飾技術與方法。

代表性的裝飾技術

1. 雕刻(Engraving)

雕刻

透過削去銀器表面形成細緻圖案的方法。
這是自中世紀以來廣泛應用於歐洲銀器上的代表性裝飾技法。

有深削形成的浮雕(Relief)類型,也有淺而細緻的類型。
由於是削去表面,與銼打工藝不同,背面看不到裝飾。

2. 銼打(Chasing/Repoussé)

銼打

使用鐵鎚等工具敲擊表面形成凹陷,進而製作出立體圖案的裝飾技法。
與雕刻不同,銼打不會削去銀材,背面也能看到裝飾。

從正面敲擊使其凹陷的技法稱為「Chasing」,從背面敲擊使其凸出的技法稱為「Repoussé」。
將這兩種技法結合,便能創造出各式各樣的立體裝飾。

3. 透雕(Piercing)

透雕

在銀器上開孔並製作裝飾圖案的技法。

起初是使用鐵鎚和鑿子開孔,但自18世紀後半期起,開始使用絲鋸進行加工,便能製作出極其細緻的圖案。
這種技法常見於籃子和碗等器皿上。

其他裝飾技術

4. 明線刻花(Bright-cut)

明線刻花

這是雕刻的一種,是18至19世紀英國常見的裝飾技法。
使用鋒利的刀具斜向切入形成溝槽,隨著觀看角度的不同,會呈現出閃閃發亮的視覺效果。

5. 黑金象嵌(Niello)

黑金象嵌

在雕刻好的銀器中注入加熱後的黑色合金,再磨光並進行象嵌的技法。
雖然這種技法在俄羅斯和中東地區有著悠久的傳統,但在歐洲偶爾也能見到。

銀與黑色的組合,能創造出美麗且獨特的表現效果。

6. 花絲(Filigree)

花絲

將銀材加工成如絲線般細緻的線條,再捲繞成紋飾,是一種極其精細的技法。
雖然多用於珠寶等器物,但有時也會作為點綴,部分應用於餐具上。

總結

雖然在此僅介紹了代表性的技術,但細部工藝其實還有許多,並會將這些技術相互結合來進行裝飾。

這些裝飾大多出自工匠之手,凝聚了令人難以想像的時間與技藝,即使過了100多年,至今仍令我們著迷。