按鈕側欄
ワシントン条約(CITES)とアンティーク

有些古董品中使用了在现行法律下受到使用或进口限制的原材料。
这类规定中包括一项被称为“华盛顿公约”的国际公约,导致现在进口象牙、玳瑁等材质的古董品变得非常困难。

本文将为您解析华盛顿公约的内容以及其中禁止使用的原材料等相关信息。

1.什么是“华盛顿公约”?

其正式名称为《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES),是一项旨在保护野生动植物的国际协议。
由于于1973年在华盛顿特区签署,因此以此名称广为人知。

该公约旨在通过管制濒临灭绝或有灭绝风险的野生动植物的国际贸易,实现物种的保护。日本于1980年加入该公约,并通过完善国内法来执行公约内容。

华盛顿公约的管制对象不仅包括活的动植物,还包括由它们制成的产品。在华盛顿公约中,根据保护必要性,将受控物种分为三个“附录”。

附录Ⅰ:列出了灭绝风险最高的物种,原则上禁止商业目的的贸易。

附录Ⅱ:虽然目前尚未面临灭绝风险,但若不对贸易进行管制,未来可能导致灭绝的物种。商业贸易虽然可行,但必须获得出口国的许可。

附录Ⅲ:列出了特定国家为了国内保护而寻求其他国家合作的物种。可能需要出口国的许可或证明文件。

※这些附录会定期重新评估,并根据需要进行修改。

日本海关:华盛顿公约


2.受管制原材料

西洋古董中有时会使用华盛顿公约所管制的原材料。以下介绍几种代表性材料。

・象牙

由象牙制成的象牙制品因其美丽的光泽和易于加工的特性,曾被用作各类装饰品的材料。
常用于手杖手柄、家具及匣子的镶嵌、雕刻品等。
然而,针对象牙狩猎的偷猎行为成为了严重的社会问题,因此现在受到华盛顿公约的严格管制。

・玳瑁

玳瑁是由海龟的一种——鹰嘴龟的甲壳制成的,其独特的纹路和光泽是其特征,一直被用于装饰品和工艺品。
常用于梳子、眼镜架、家具及匣子的装饰等。
鹰嘴龟也正濒临灭绝,受到华盛顿公约的保护。

・红木、桃花心木

红木和桃花心木属于高档木材,曾被用于制作家具和乐器等。
由于采伐过量,部分物种已成为华盛顿公约的管制对象。
品种繁多,其中“巴西红木”被列入附录Ⅰ。
2019年以后,针对乐器有部分豁免措施。

・其他材料

除上述材料外,鳄鱼皮、蛇皮、珊瑚、特定动物的毛皮等,也可能成为华盛顿公约的管制对象。

3.进口到日本时的注意事项

如果包含象牙、玳瑁、巴西红木等附录Ⅰ所列的材料,原则上禁止商业目的进口。
但如果能够证明该物品在华盛顿公约将其列入附录Ⅰ之前就已经存在,即“公约适用前取得”证明,则可以进口。
华盛顿公约于1975年生效,因此您可能会认为在此之前制造的古董品不在此列。

然而,古董品往往在流通过程中经过修复,很难证明其所用材料确实是在公约适用之前取得的。
如果证明文件不齐全,海关会予以扣留,无法进口。

此外,红木和鳄鱼皮等材料,根据具体品种不同,归属的附录可能不同,因此需要特别注意。

在古董品中,即使主要材质不是受控材料,也可能在极小的零件上使用了象牙等华盛顿公约管制的材料。
例如茶壶手柄上为了隔热而嵌入的小零件等。
进口此类茶壶时,必须拆除原始零件,更换为不受管制的牛角或树脂等零件后再寄送。

即使是非商业目的,仅作为个人使用或旅游纪念品购买并带回日本,如果没有正式手续,也可能在入境时被扣留。

如果是华盛顿公约管制前进口到日本的物品,或通过正式手续进口的物品,则可以在日本国内进行买卖。
但是,即便是在国内贸易,象牙和玳瑁等也受到符合华盛顿公约的日本国内法律《物种保护法》的限制,经营此类物品需要向国家进行经营者登记。

环境省:什么是物种保护法


总结

象牙、玳瑁等受到华盛顿公约进出口管制的古董品,通常被禁止商业进口或需要复杂的手续。
因此,本店原则上不经营使用此类原材料的古董品。

未来受控原材料和管制内容可能会有所调整。
若有任何不安或不明之处,请务必向相关机构咨询,以获取准确信息。